SSNI-152
SSNI-152 Yua Mikami (三上悠) 유아 미카미의 이 작품 제가 자막 공개한 적이 있는데 메일로 다른데서 만든게 있다는 이야기 듣고 찾아보니 뭐 멀리서 찾을거 없이 4파일에 있더군요. 서로 전혀 모르고 따로 만든 자막입니다. 어떤게 더 정확하고 더 좋은 자막이라고 말할 수 없다고 봅니다. 그리고 뭐 제가 일어 실력이 그리 뛰어난 편도 못 됩니다. 자막은 취향이고, 취향대로 보시면 될 거 같습니다. 둘 다 여기에 올려 놓겠습니다. 단, 해당 자막은 자막 제작자가 내려달라면 내리겠습니다. SSNI-152 자막 (At NetFile ) SSNI-152 자막 ( At DayOff )

자막 항상 잘보고 있습니다. 항상 감사해요.볼로그 저두어떻게 하는지 몰라 그냥 감사인사드립니다..
답글삭제네 저도 블로그 자체 꾸미는 법을 잘 몰라서 언제까지 운영할진 모르겠네요
삭제웹하드 쪽지가 안좋다는 이야기를 많이들어서 한번 오픈해봤습니다.
자막 잘보고있습니다.
답글삭제과자공장 계실때부터 감사드립니다!
그래도 그때는 3번정도 감수해서 올렸는데 감상용이라는 미명하에 요즘은 감수 없이 올려서 오역 의역 오타까지 3연타일꺼 같네요
삭제즐겁게 봐주셨다면 감사합니다
항상 감사합니다~ 화이팅
답글삭제조금 더 피드백도 받고 소통될 수 있는 창구가 되었으면 하는데
삭제블로그 운영이 처음이라 잘 될지 모르겠어요 ^^
넷파일에 자체자막 영상중 워터마크 있는 영상 노워터 영상으로 드리면 노워터 영상으로 교체 가능한가요?? 자막파일은 공유 안하실거 같으셔서
답글삭제자막 공유 방식은 고민중입니다. 블로그가 활성화되면 여기다 올릴수도 있습니다.
삭제일단 어떤 영상인지 말씀해주시고 토렌트나 넷파일이나 편한 방법으로 올려줘 보세요
SHKD-794 랑 RBD-807이요. 혹시 메일주소를 알려주실수 있나요??
삭제메일로 갈 수 있는 용량인가요? 올라간도 해도 메일하고 구글 드라이브 속도 너무 느려요
삭제토렌트는 요즘 제가 거의 안쓰니...
넷파일에 올려주실 수 있으면 올려주세요
전체 공유 안하고 친구공유로도 올릴 수 있으니까요...
메일주소 알려달라는 이유가 넷파일 쪽지기능이 너무 안좋아서 여쭤본거에요. 그럼 mcwjang친추 해주세요.
삭제쪽지로 메일주소도 드렸고 친추도 해드렸습니다.
삭제제가 자막제작하는사람이아니라 자막공유안하고요..^ ^
답글삭제작성자가 댓글을 삭제했습니다.
답글삭제왠지 댓글이 삭제되면 더 궁금한 머 그런 ^^;;
삭제제가 블로그에처음들어와 unkown님의글을 dayoff 착각해서
삭제자막제작 항상 감사히 잘보고있습니다. 자막을 앞으로 블로그에다가 따로 올리시는건가요?아니면 제작중인 자막 소개하는 용도인가요?
답글삭제일단 거기 쪽지 기능이 이상하다고 말씀하시는 분들이 꽤 되셔서 한번 오픈해봤습니다.
삭제아직은 특별히 결정한건 없구요..피드백용으로 일단 운영해볼려고 합니다.
쿠쿠때부터 정말 재밌게 보았던 데이오프님 자막을 ㄴㅍㅇ에서 다시 만났을때 어찌나 기뻤는지 모릅니다 ㅎ
답글삭제감사합니다. 쿠쿠때 보다 감수를 많이 안해서 더 허접해졌는데...
삭제이해해주시기 바랍니다.
요즘은 그냥 감상용 자막 공유입니다.
작성자가 댓글을 삭제했습니다.
답글삭제안녕하세요 데이오프님 기억하시련지 모르지만 쿠쿠때부터 많이 응원드렸던 maxtoris입니다.
답글삭제항상 올려주시는 자막 감사히 다운 받고 있는데...
이번 SHKD-739 아마미츠바사 작품 자막을 혹시 메일로 보내주실 수는 없을까요?
절대 유출 같은거 안시킨다고 맹세 할 수 있습니다.
다른건 그냥 다운 받았는데 이건 왜그러냐면 제 최애 작품 중 하나라서 이미 하드에 초고화질을
265로 인코딩까지 해서 소장 중이었거든요 이걸 다시 받아서 12시간 걸려서 다시 인코딩 할 생각을 하니 막막해서 입니다.
안되신다면야 그냥 올려주신 통합본을 받아야겠지만 혹시 몰라서 댓글 올려봅니다 ^^;;
반갑습니다 답해드렸습니다 ^^
삭제작성자가 댓글을 삭제했습니다.
삭제이쪽은 수정이라는게 없네요. 답변 잘 받았습니다. ^^:;
삭제항상 데이오프님 응원합니다 ㅎㅎ
개업 축하드립니다 ㅎㅎ
답글삭제항상 챙겨보며 응원하겠습니다
감사합니다. 얼떨결에 오픈하긴 했는데 이쪽 블로그는 낯서네요 ^^
삭제작성자가 댓글을 삭제했습니다.
답글삭제