SSNI-152
SSNI-152
Yua Mikami (三上悠)
유아 미카미의 이 작품 제가 자막 공개한 적이 있는데
메일로 다른데서 만든게 있다는 이야기 듣고 찾아보니
뭐 멀리서 찾을거 없이 4파일에 있더군요.
서로 전혀 모르고 따로 만든 자막입니다.
어떤게 더 정확하고 더 좋은 자막이라고 말할 수 없다고 봅니다.
그리고 뭐 제가 일어 실력이 그리 뛰어난 편도 못 됩니다.
자막은 취향이고, 취향대로 보시면 될 거 같습니다.
둘 다 여기에 올려 놓겠습니다.
단, 해당 자막은 자막 제작자가 내려달라면 내리겠습니다.
댓글
댓글 쓰기